Esperantopedia

Dictionnaire · nom

malamiko

malamiko/ma.laˈmi.ko/

Racine officielle amik- (Fundamento, 1905)

malamiko est un nom de l’espéranto qui signifie « ennemi ».

Sens

ennemi

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Ennemi, ennemie.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: ennemie

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Persono de kiu oni estas malamata aŭ kiun oni malamas
    • estinta amiko estas plej danĝera malamiko
    • komplezema malsaĝulo estas pli danĝera ol malamiko
  2. Kontraŭulo, kontraŭbatalanto
    • malamiko venis en nian landon
    • heredaj malamikoj
  3. Malsimpatianto, malŝatanto de io
    • Ludoviko XIV estis granda malamiko de tabako kaj malpermesis uzi ĝin ĉe la kortego
    • malamikoj de homeco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ma.laˈmi.ko/
Syllabes
ma·la·MI·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. amikracineamiko
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmalamikomalamikoj
complément d’objet (-n)malamikonmalamikojn

Phrases d’exemple

  • Kliŝaĵo estas malamiko de preciza observado.Le cliché est l'ennemi de l'observation précise. #448165
  • Mi scias kiu estas mia malamiko.Je sais qui est mon ennemi. #695246
  • Ni ne proksimiĝos al la malamiko.Nous ne nous approcherons pas de l'ennemi. #748437

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

amik-

Dans d’autres langues

Englishenemy
Españolenemigo, enemiga
DeutschFeind, Gegner
Italianonemico
Polskiwróg, nieprzyjaciel
Русскийвраг, неприятель, недруг, противник
Українськаворог
Nederlandsvijand
Češtinanepřítel
Slovenčinanepriateľ
Magyarellenség, ellenfél
Türkçedüşman
中文仇敌, 反对者
日本語敵
Românădușman, inamic
Българскивраг
Hrvatskineprijatelj
Slovenščinasovražnik
Lietuviųpriešas
Latviešuienaidnieks
Eestivaenlane
Svenskaovän, fiende
Norskuvenn, fiende
Danskfjende
Íslenskaóvinurinn
Catalàenemic
Galegoinimigo
Euskaraetsaiaren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.