Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

malamiko

malamiko/ma.laˈmi.ko/

Officiële stam amik- (Fundamento, 1905)

malamiko is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘vijand’.

Betekenis

vijand

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

  1. vijand

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Verwante betekenissen: tegenstander

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Persono de kiu oni estas malamata aŭ kiun oni malamas
    • estinta amiko estas plej danĝera malamiko
    • komplezema malsaĝulo estas pli danĝera ol malamiko
  2. Kontraŭulo, kontraŭbatalanto
    • malamiko venis en nian landon
    • heredaj malamikoj
  3. Malsimpatianto, malŝatanto de io
    • Ludoviko XIV estis granda malamiko de tabako kaj malpermesis uzi ĝin ĉe la kortego
    • malamikoj de homeco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ma.laˈmi.ko/
Lettergrepen
ma·la·MI·ko
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. malvoorvoegseltegenovergestelde
  2. amikstamamiko
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpmalamikomalamikoj
lijdend voorwerp (-n)malamikonmalamikojn

Voorbeeldzinnen

  • Kliŝaĵo estas malamiko de preciza observado.Het cliché is de vijand van nauwkeurige waarneming. #448165
  • Nesigardo estas la plej granda malamiko.Onvoorzichtigheid is de grootste vijand. #458766
  • La malamiko de malamiko estas amiko.De vijand van een vijand is een vriend. #488029

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

amik-

In andere talen

Englishenemy
Españolenemigo, enemiga
Françaisennemi
DeutschFeind, Gegner
Italianonemico
Polskiwróg, nieprzyjaciel
Русскийвраг, неприятель, недруг, противник
Українськаворог
Češtinanepřítel
Slovenčinanepriateľ
Magyarellenség, ellenfél
Türkçedüşman
中文仇敌, 反对者
日本語敵
Românădușman, inamic
Българскивраг
Hrvatskineprijatelj
Slovenščinasovražnik
Lietuviųpriešas
Latviešuienaidnieks
Eestivaenlane
Svenskaovän, fiende
Norskuvenn, fiende
Danskfjende
Íslenskaóvinurinn
Catalàenemic
Galegoinimigo
Euskaraetsaiaren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.