Dictionnaire · nom
amiko
amiko/aˈmi.ko/
amiko est un nom de l’espéranto qui signifie « ami ».
Sens
ami
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Ami.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ami
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: copain, amie f copine
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iu amata kaj amanta, kiu estas korligita kun alia pro inklino sed ne nepre pro seksemo, nek pro familianeco
- ne riproĉu vian amikon
- amiko en ĝojo kaj ploro
- Simpatianto, ŝatanto de io
- amiko de l' lingvo internacia
- efektivaj amikoj de l' afero ne rigardas, ĉu la afero jam faris multon da bruo […sed], ili laboras senbrue, […] diligente kaj konstante .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈmi.ko/
- Syllabes
- a·MI·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- amikracineamiko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | amiko | amikoj |
| complément d’objet (-n) | amikon | amikojn |
Phrases d’exemple
- Longa atendado al amiko nervozigas min.Attendre longtemps un ami me rend nerveux. #412513
- John gitaris kaj liaj amikoj kantis.John a joué de la guitare et ses amis ont chanté. #427851
- Li estis bona amiko de mi.Il était un bon ami. #438327
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | friend |
|---|---|
| Español | amigo, amiga |
| Português | amigo, amiga |
| Deutsch | Freund, Kamerad |
| Italiano | amico |
| Polski | przyjaciel |
| Русский | друг, приятель |
| Українська | друг |
| Nederlands | vriend |
| Čeština | přítel, partner |
| Slovenčina | kamarát, priateľ |
| Magyar | barát |
| Türkçe | arkadaş, dost |
| 中文 | 好朋友 |
| 日本語 | 友達, 味方 |
| Română | amic, prieten |
| Български | приятел, другар |
| Hrvatski | prijatelj |
| Slovenščina | prijatelj |
| Lietuvių | draugas |
| Latviešu | draugs |
| Eesti | sõber |
| Svenska | vän |
| Norsk | venn |
| Dansk | ven |
| Íslenska | vinur |
| Català | amic |
| Galego | amigo |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.