辞書 · 名詞
koramikino
koramikino/ko.ra.miˈki.no/
koramikinoは、「恋人、ガールフレンド」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
恋人（女性）、ガールフレンド
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
彼女（恋人）ガールフレンド
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 彼女, 意中の女
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Inseksa koramiko
- Dantas ekhavis la ideon ĉar multaj el liaj koramikinoj ne atingis orgasmon
- la koramikinoj de papo havis grandan povon kaj influon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ko.ra.miˈki.no/
- 音節
- ko·ra·mi·KI·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | koramikino | koramikinoj |
| 対格（-n） | koramikinon | koramikinojn |
例文
- Mary estas la koramikino de Tom.メアリーはトムの彼女だ。 #2526154
- Tomo estis forlasita de sia koramikino.トムは彼女に振られた。 #5634991
- Verdire, ŝi estas mia koramikino.実を言うと、彼女は私のガールフレンドです。 #688889
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | girlfriend (romantically) |
|---|---|
| Español | novia (con o sin intención de casarse), pareja (femenina), amante (femenina) |
| Português | namorada |
| Français | amante, maîtresse, maitresse, petite amie |
| Deutsch | Herzensfreundin, Liebhaberin, feste Freundin |
| Italiano | amica (amante), amante |
| Polski | dziewczyna |
| Русский | возлюбленная |
| Nederlands | lief, vriendin (romantisch partner) |
| Magyar | (szexuális) barátnő, kedves (szerető) |
| Română | prietenă foarte apropiat |
| Български | приятелка (интимна), възлюбена, гадже (ж.р.) |
| Norsk | kjæreste |
| فارسی | دوست دختر، معشوقه |
| Bahasa Indonesia | buah hati (perempuan), kekasih (perempuan), pacar (perempuan) |
| ไทย | แฟนสาว |
| Kiswahili | mpenzi |
| Беларуская | гёрлфрэнд, каханка, палюбоўніца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。