Esperantopedia

辞書 · 名詞

domo

domo/ˈdo.mo/

公式語(Fundamento)

domoは、「家」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

家

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 家

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

近い意味: 建物, 家屋

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Tuta konstruaĵo, destinita por homa loĝado (domo kun unu aŭ pluraj loĝejoj), por oficejoj (urbodomo) aŭ publikaj servoj (stacidomo, Esperanto-domo)
    • antaŭ la domo staras arbo
    • niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo

    下位概念: ĉaleto, kabano, palaco, vilao 参照: -ej, dombesto

  2. Nobela, eminenta familianaro
    • edzoligiĝi kun domo de nobelo
    • ni gardis honeste la honoron de nia domo, ni povas kun pura konscienco partopreni en la komuna festo de nia familio .

    下位概念: dinastio

  3. Hejmo
    • mi restos hodiaŭ dome
    • jam estas tempo iri domen .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈdo.mo/
音節
DO·mo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. dom語根domo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格domodomoj
対格(-n)domondomojn

例文

  • Rigardu la domon kun ruĝa tegmento.赤い屋根の家を見てごらん。 #386434
  • Ŝi iris kelkfoje al la domo.彼女はその家に何回か足を運んだ。 #456750
  • Tiu ĉi domo havas firman fundamenton.この家は土台がしっかりしている。 #530738

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

dom-

ほかの言語では

Englishhouse, home
Españolcasa
Portuguêscasa, lar, domicílio
Françaismaison, bâtiment, lignée, domicile
DeutschHaus, Gebäude, Hütte, Dynastie
Polskidom, domostwo, budynek, blok (np. mieszkalny)
Русскийдом, здание, изба
Українськабудинок
Nederlandshuis
Češtinabarák, dům
Slovenčinadom
Magyarház, otthon
Türkçeev
中文房屋, 朝, 安乐窝
Românăcasă, locuință
Българскикьща
Hrvatskikuća
Slovenščinahiša
Lietuviųnamas
Latviešumāja
Eestimaja
Svenskahus
Danskhus
Íslenskahús
Catalàcasa
Galegocasa
Euskaraetxea
العربيةمنزل

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。