esti

意味

〜である、いる、ある

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. いる。ある。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ある

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: です, である, だ

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Ekzisti
   • Kartezio [formulis la principon] mi pensas, do mi estas
   • Dio diris: estu lumo
2. Troviĝi (en loko aŭ en situacio)
   • esti en urbo, en dubo, en embaraso
   • mi rigardis, kaj neniu estis (ĉeestis)
3. Havi tiun econ, havi tiun identecon, esti de tiu speco, kiun esprimas la predikativo: ) al vi ?
   • estis vespero, li […] komencis frosti
   • tiu silento estis nur ŝajna […] tie estis multo da sonoj […] neklaraj, interrompataj, sed tamen formantaj brueton
4. Stati (= fari aŭ ricevi agon) tiel, kiel esprimas la predikativa participo
   • esti amata
   • vi estos punata
5. Stati tiel, kiel esprimas la adverba predikativo (uzata en sensubjektaj frazoj por esprimi ies impreson)
   • estas al mi agrable vidi vin
   • estas al mi bone, kaj mi atingos ion valoran

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈes.ti/

音節

ES·ti

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. est語根esto
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Mi estas en la flughaveno nun.私は今空港にいます。 #338754
• Ĉu vi scias, kiu ŝi estas?彼女がだれか知っていますか。 #382807
• Mi kredas, ke li estas feliĉa.彼は幸福だと思います。 #425801

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0