辞書 · 動詞
estigi
estigi/esˈti.ɡi/
estigiは、「引き起こす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
引き起こす
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fari, ke io estu, kaŭzi, formi, produkti
- ne estigu vian farunoferon sen salo
- la peko, trovante pretekston, estigis en mi […] ĉian deziremon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /esˈti.ɡi/
- 音節
- es·TI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- est語根esto
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | estigi |
|---|---|
| 現在 | estigas |
| 過去 | estigis |
| 未来 | estigos |
| 仮定法 | estigus |
| 命令法 | estigu |
| 能動分詞 · 進行中 | estiganta |
| 能動分詞 · 完了 | estiginta |
| 能動分詞 · これから | estigonta |
例文
- Ŝia nekutima konduto estigis nian suspekton.彼女の異常な行動で、我々は疑うようになった。 #614864estigis → estigi: 引き起こす
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | bring into being, create, make |
|---|---|
| Español | causar, crear, hacer, generar |
| Français | causer, créer, faire, faire naitre |
| Deutsch | hervorrufen, herstellen |
| Italiano | causare, creare, generare |
| Polski | powołać do istnienia, powodować powstanie |
| Русский | создать, вызвать к существованию |
| Українська | створити, породити |
| Nederlands | veroorzaken |
| Čeština | dát vznik, stvořit, vytvořit, vyvolat |
| Slovenčina | spôsobiť, stvoriť, zapríčiniť vznik |
| Magyar | létesít, létrehoz |
| Türkçe | oldurmak |
| 中文 | 出头 |
| Română | face, intra în existență, cauza |
| Català | causar, ocasionar, provocar, suscitar |
| עברית | לעתד |
| Bahasa Indonesia | mewujudkan, menciptakan, membuat |
| Беларуская | стварыць, спрычыніцца (да існаваньня), выклікаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。