辞書 · 動詞
okazigi
okazigi/o.kaˈzi.ɡi/
okazigiは、「ひき起こす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ひき起こす
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kaŭzi, estokazi
- la societo okazigis kongreson en la pasinta monato
- tiu katastrofo okazigis la morton de tridek pasaĝeroj
参照: kaŭzi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /o.kaˈzi.ɡi/
- 音節
- o·ka·ZI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- okaz語根okazo
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | okazigi |
|---|---|
| 現在 | okazigas |
| 過去 | okazigis |
| 未来 | okazigos |
| 仮定法 | okazigus |
| 命令法 | okazigu |
| 能動分詞 · 進行中 | okaziganta |
| 能動分詞 · 完了 | okaziginta |
| 能動分詞 · これから | okazigonta |
例文
- En Italio ĉiu vilaĝo okazigas feston unufoje en jaro.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。 #650177okazigas → okazigi: ひき起こす
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | arrange, bring about, give rise to |
|---|---|
| Español | ocasionar, provocar, organizar |
| Português | ocasionar, organizar, realizar |
| Français | causer, donner lieu (à), occasionner, organiser |
| Deutsch | veranlassen, verursachen, herbeiführen, stattfinden lassen |
| Polski | powodować, urządzić, zorganizować |
| Русский | произвести, организовать, устроить, вызвать |
| Українська | спричиняти, викликати, створити, організувати |
| Nederlands | doen plaatshebben, teweeg brengen, doen plaatsgrijpen |
| Čeština | konat, pořádat, uskutečnit, uspořádat |
| Slovenčina | poriadať, spôsobiť, uskutočniť, zapríčiniť |
| Magyar | megrendez, okoz, előidéz |
| 中文 | 主办 |
| Română | sorta |
| Català | ocasionar, causar, provocar, donar lloc (a) |
| Bahasa Indonesia | menyelenggarakan, menyebabkan |
| Беларуская | выклікаць, спрычыніцца, арганізаваць, зладзіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。