Wörterbuch · Verb
okazigi
okazigi/o.kaˈzi.ɡi/
Offizielle Wurzel okaz- (Fundamento, 1905)
okazigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „veranlassen“.
Bedeutung
veranlassenverursachenherbeiführenstattfinden lassen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kaŭzi, estokazi
- la societo okazigis kongreson en la pasinta monato
- tiu katastrofo okazigis la morton de tridek pasaĝeroj
siehe auch: kaŭzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /o.kaˈzi.ɡi/
- Silben
- o·ka·ZI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- okazWurzelokazo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | okazigi |
|---|---|
| Präsens | okazigas |
| Präteritum | okazigis |
| Futur | okazigos |
| Konditional | okazigus |
| Imperativ (Volitiv) | okazigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | okaziganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | okaziginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | okazigonta |
Beispielsätze
- Ĉi-vendrede ni okazigos Esperantan Agotagon.An diesem Freitag veranstalten wir einen Esperanto-Aktionstag. #572629okazigos → okazigi: veranlassen
- Ni okazigu komunan feston kun la tenis-klubo.Lasst uns eine gemeinsame Party mit dem Tennis-Club veranstalten. #660648
- Ĉu furzo de elefanto povas okazigi tertremon?Kann ein Furz eines Elefanten ein Erdbeben verursachen? #1301705
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
okaz-
- -o -a -e -i
- -ig- machen, veranlassen
okazigi
- -aĵ- konkrete Sache
- -int- getan habend (aktiv, Vergangenheit)
- -ont- tun werdend (aktiv, Zukunft)
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | arrange, bring about, give rise to |
|---|---|
| Español | ocasionar, provocar, organizar |
| Português | ocasionar, organizar, realizar |
| Français | causer, donner lieu (à), occasionner, organiser |
| Polski | powodować, urządzić, zorganizować |
| Русский | произвести, организовать, устроить, вызвать |
| Українська | спричиняти, викликати, створити, організувати |
| Nederlands | doen plaatshebben, teweeg brengen, doen plaatsgrijpen |
| Čeština | konat, pořádat, uskutečnit, uspořádat |
| Slovenčina | poriadať, spôsobiť, uskutočniť, zapríčiniť |
| Magyar | megrendez, okoz, előidéz |
| 中文 | 主办 |
| 日本語 | ひき起こす |
| Română | sorta |
| Català | ocasionar, causar, provocar, donar lloc (a) |
| Bahasa Indonesia | menyelenggarakan, menyebabkan |
| Беларуская | выклікаць, спрычыніцца, арганізаваць, зладзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.