Woordenboek · werkwoord
okazigi
okazigi/o.kaˈzi.ɡi/
Officiële stam okaz- (Fundamento, 1905)
okazigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘doen plaatshebben’.
Betekenis
doen plaatshebbenteweeg brengendoen plaatsgrijpen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Kaŭzi, estokazi
- la societo okazigis kongreson en la pasinta monato
- tiu katastrofo okazigis la morton de tridek pasaĝeroj
zie ook: kaŭzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /o.kaˈzi.ɡi/
- Lettergrepen
- o·ka·ZI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- okazstamokazo
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | okazigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | okazigas |
| verleden tijd | okazigis |
| toekomende tijd | okazigos |
| voorwaardelijke wijs | okazigus |
| gebiedende wijs (volitief) | okazigu |
| actief deelwoord · voortdurend | okaziganta |
| actief deelwoord · voltooid | okaziginta |
| actief deelwoord · aanstaand | okazigonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉi tie oni ĉiam okazigas ion.Er is altijd iets te doen hier. #5172210
- Tion li okazigis al si mem.Hij heeft dit over zichzelf afgeroepen. #12185674okazigis → okazigi: doen plaatshebben
- Ili okazigis protestmarŝadon por libereco.Ze hielden een protestmars voor de vrijheid. #1317215okazigis → okazigi: doen plaatshebben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | arrange, bring about, give rise to |
|---|---|
| Español | ocasionar, provocar, organizar |
| Português | ocasionar, organizar, realizar |
| Français | causer, donner lieu (à), occasionner, organiser |
| Deutsch | veranlassen, verursachen, herbeiführen, stattfinden lassen |
| Polski | powodować, urządzić, zorganizować |
| Русский | произвести, организовать, устроить, вызвать |
| Українська | спричиняти, викликати, створити, організувати |
| Čeština | konat, pořádat, uskutečnit, uspořádat |
| Slovenčina | poriadať, spôsobiť, uskutočniť, zapríčiniť |
| Magyar | megrendez, okoz, előidéz |
| 中文 | 主办 |
| 日本語 | ひき起こす |
| Română | sorta |
| Català | ocasionar, causar, provocar, donar lloc (a) |
| Bahasa Indonesia | menyelenggarakan, menyebabkan |
| Беларуская | выклікаць, спрычыніцца, арганізаваць, зладзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.