Dicionário · verbo
okazigi
okazigi/o.kaˈzi.ɡi/
Radical oficial okaz- (Fundamento, 1905)
okazigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «ocasionar».
Significado
ocasionarorganizarrealizar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Kaŭzi, estokazi
- la societo okazigis kongreson en la pasinta monato
- tiu katastrofo okazigis la morton de tridek pasaĝeroj
ver também: kaŭzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /o.kaˈzi.ɡi/
- Sílabas
- o·ka·ZI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- okazradicalokazo
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | okazigi |
|---|---|
| presente | okazigas |
| passado | okazigis |
| futuro | okazigos |
| condicional | okazigus |
| imperativo | okazigu |
| particípio ativo · em andamento | okaziganta |
| particípio ativo · concluído | okaziginta |
| particípio ativo · iminente | okazigonta |
Frases de exemplo
- Malgranda fajrero povas okazigi grandan fajron.Uma pequena centelha pode ocasionar um grande incêndio. #1375039
- Ili okazigis malfacilaĵojn al si.Eles trouxeram problemas para si mesmos. #798151okazigis → okazigi: ocasionar
- La forta pluvo okazigis inundon, kaŭzinte difektojn.A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos. #1475311okazigis → okazigi: ocasionar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | arrange, bring about, give rise to |
|---|---|
| Español | ocasionar, provocar, organizar |
| Français | causer, donner lieu (à), occasionner, organiser |
| Deutsch | veranlassen, verursachen, herbeiführen, stattfinden lassen |
| Polski | powodować, urządzić, zorganizować |
| Русский | произвести, организовать, устроить, вызвать |
| Українська | спричиняти, викликати, створити, організувати |
| Nederlands | doen plaatshebben, teweeg brengen, doen plaatsgrijpen |
| Čeština | konat, pořádat, uskutečnit, uspořádat |
| Slovenčina | poriadať, spôsobiť, uskutočniť, zapríčiniť |
| Magyar | megrendez, okoz, előidéz |
| 中文 | 主办 |
| 日本語 | ひき起こす |
| Română | sorta |
| Català | ocasionar, causar, provocar, donar lloc (a) |
| Bahasa Indonesia | menyelenggarakan, menyebabkan |
| Беларуская | выклікаць, спрычыніцца, арганізаваць, зладзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.