okazaĵo

Bedeutung

FallEreignisVorkommnisZufallsereignis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Geschehnis, Vorgang

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Okazo
   • ĉu tia cirkonstanco ne fariĝus la kaŭzo de okazaĵoj, kiuj kompromitus antaŭ la publiko mian magazenon ?
   • la lokaj gazetoj havas rubrikon pri la ĉefaj kulturaj okazaĵoj, inkluzive prelegojn kaj aliajn aranĝojn en kulturaj societoj
2. Hazardo
   • ni baldaŭ vidos, ke la „leĝo de la akcento“ eĉ ne estas ia misteraĵo, kaj tio, en kio ni serĉis ian leĝon naturan, estas simpla okazaĵo, kiu kun la esenco kaj spirito de la lingvoj havas nenion komunan .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/o.kaˈza.ʒo/

Silben

o·ka·ZA·ĵo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. okazWurzelokazo
2. aĵSuffixkonkrete Sache
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Tia okazaĵo estas tute ĉiutaga afero.Ein solcher Vorfall ist etwas ganz Alltägliches. #525898
• Mi povas nur bedaŭri la okazaĵon.Ich kann das Vorkommnis nur bedauern. #682554
• Oni neniam preterlasu okazaĵon por silenti.Eine Gelegenheit, den Mund zu halten, sollte man nie vorübergehen lassen. #1449989okazaĵon → okazaĵo: Fall

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0