Esperantopedia

Словарь · существительное

okazaĵo

okazaĵo/o.kaˈza.ʒo/

Официальный корень okaz- (Fundamento, 1905)

okazaĵo — слово эсперанто (существительное), означает «происшествие».

Значение

происшествиесобытиеслучайность

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: собы́тие, происше́ствие, слу́чай

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Okazo
    • ĉu tia cirkonstanco ne fariĝus la kaŭzo de okazaĵoj, kiuj kompromitus antaŭ la publiko mian magazenon ?
    • la lokaj gazetoj havas rubrikon pri la ĉefaj kulturaj okazaĵoj, inkluzive prelegojn kaj aliajn aranĝojn en kulturaj societoj
  2. Hazardo
    • ni baldaŭ vidos, ke la „leĝo de la akcento“ eĉ ne estas ia misteraĵo, kaj tio, en kio ni serĉis ian leĝon naturan, estas simpla okazaĵo, kiu kun la esenco kaj spirito de la lingvoj havas nenion komunan .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/o.kaˈza.ʒo/
Слоги
o·ka·ZA·ĵo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. okazкореньokazo
  2. aĵсуффиксконкретная вещь
  3. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежokazaĵookazaĵoj
винительный падеж (-n)okazaĵonokazaĵojn

Примеры предложений

  • Tiu ĉi okazaĵo lin igis fama.Из-за этого случая он стал знаменит. #1646048
  • Homoj emas reagi emocie al okazaĵoj.Люди склонны эмоционально реагировать на происходящие события. #2257982
  • Ni ne rajtas ignori tiun okazaĵon.Мы не можем пройти мимо этого события. #2943402

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

okaz-

На других языках

Englishhappening, occurence, incident
Françaisévénement, évènement
DeutschFall, Ereignis, Vorkommnis, Zufallsereignis
Polskiwydarzenie
Українськавипадковість, подія
Nederlandsgebeurtenis, toevalligheid
Magyaresemény, történés
中文事件
日本語出来事
Românăeveniment, șansă
Catalàesdeveniment, fet, succés
Bahasa Indonesiakejadian, peristiwa, kebetulan
Беларускаявыпадковасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.