okazo

意味

機会、場合

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 出来事、事例、場合、機会

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

機会

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 事故, 場合

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Tio, kio okazis, okazas aŭ povas okazi; okazaĵo
   • jen stranga okazo min trafis
   • vi tremas pro okazo la terura

   下位概念: akcidento, evento, fakto, fenomeno, incidento 参照: epizodo, fariĝo, spertaĵo, travivaĵo

2. Difinita aparta cirkonstanco, speciale atentinda situacio
   • en tiaj okazoj ni uzus la finiĝon „n“
   • forlasi iun sufikson ni povas nur en tiaj okazoj, se la neceseco de la sufikso estas iom duba
3. Konvena, favora cirkonstanco aŭ situacio, ebliganta fari ion
   • estus nepardoninde, se ni ne uzus la okazon de nia nuna ĝenerala kunestado, por esprimi al li tiujn sentojn
   • unufoje, kiam li estis sola, ŝi kaptis la okazon kaj donis al li ŝalmon kaj mielon en vaksokuko
4. (kadre de iu probablospaco `(bb Omega,bb A,P)`) Ĉiu el la elementoj de `bb A`
   • neebla okazo (la malplena aro)
   • certa okazo (la aro `bb Omega`)

   参照: nedependa

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/oˈka.zo/

音節

o·KA·zo

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. okaz語根okazo
2. o語尾名詞

語形変化

例文

• Tio estas situacio de ekstrema okazo.緊急事態なのです。 #1421766
• Li neniel ŝparas monon por eventuala okazo.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。 #547448
• En okazo de incendio uzu la ŝtuparon.火事の場合、階段を使いなさい。 #1417820

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0