krei

意味

創る、創造する

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 創る。創造する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

作る

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 創造する, 生み出す, 創り出す

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Estigi, fari ion novan
   • vortoj kunmetitaj estas kreataj per simpla kunligado de vortoj
   • se kun ĉiu vorto oni devus atendi, ĝis mi ĝin kreos, tiam la lingvo neniam estus finita
2. Verki, ellabori ion, kio antaŭe ne ekzistis aŭ kio estas tute novspeca; fondi
   • la antikvaj Egiptanoj havis genian saĝon kaj kreis civilizacion
   • estus bone, se en ĉiuj urboj kaj urbetoj estus kreitaj rondetoj por kune labori por la afero de l' lingvo

   参照: aranĝi, establi, instali, okazigi, organizi, starigi

3. Fari ion el nenio
   • en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
   • kiam la ĉiopova Mahadeva (Ŝivao) kreis la belegan Hindujon, li deflugis sur la teron, por ĝin admiri

   参照: kreitaĵo

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈkre.i/

音節

KRE·i

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. kre語根kreo
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Dio kreis la universon.神は宇宙を創造した。 #630278
• Laŭ la biblio Dio kreis la mondon dum ses tagoj.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。 #438534
• La plej bona maniero antaŭdiri la estontecon estas mem krei ĝin.未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。 #977342

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0