Esperantopedia

Slovník · sloveso

krei

krei/ˈkre.i/

Oficiálne slovo (Fundamento)

krei je esperantské slovo (sloveso) s významom „vytvárať, vytvoriť“.

Význam

vytvárať, vytvoriť

Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0

stvoriťtvoriťutvoriťvytvoriť

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. Estigi, fari ion novan
    • vortoj kunmetitaj estas kreataj per simpla kunligado de vortoj
    • se kun ĉiu vorto oni devus atendi, ĝis mi ĝin kreos, tiam la lingvo neniam estus finita
  2. Verki, ellabori ion, kio antaŭe ne ekzistis aŭ kio estas tute novspeca; fondi
    • la antikvaj Egiptanoj havis genian saĝon kaj kreis civilizacion
    • estus bone, se en ĉiuj urboj kaj urbetoj estus kreitaj rondetoj por kune labori por la afero de l' lingvo

    pozri aj: aranĝi, establi, instali, okazigi, organizi, starigi

  3. Fari ion el nenio
    • en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
    • kiam la ĉiopova Mahadeva (Ŝivao) kreis la belegan Hindujon, li deflugis sur la teron, por ĝin admiri

    pozri aj: kreitaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/ˈkre.i/
Slabiky
KRE·i
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. krekoreňkreo
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívkrei
prítomnýkreas
minulýkreis
budúcikreos
podmieňovacíkreus
rozkazovacíkreu
činné príčastie · prebiehajúci dejkreanta
činné príčastie · dokončený dejkreinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejkreonta

Príklady viet

  • La lignoskulptisto kreis la altaron de la preĝejo.Drevorezbár vyrobil oltár kostola. #3660066

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Príbuzné slová

kre-

  • -o -i

    krei kreo

  • -ad- trvajúci dej

    kreado

  • -int- ktorý urobil (činný, minulý)

    kreinto

  • -it- urobený (trpný, minulý)

    kreito

V iných jazykoch

Englishcreate
Españolcrear
Portuguêscriar
Françaiscréer
Deutschbilden
Polskigenerować, tworzyć, stwarzać
Русскийсоздать, создавать, творить
Українськастворити
Nederlandscreëren, scheppen, maken
Češtinakreovat, tvořit, vytvořit
Magyaralkot, szül
中文设立
日本語作る
Românăgenera, crea, formă
Hrvatskistvoriti
Slovenščinaustvariti
Lietuviųkurti
Latviešuizveidot
Eestiluua
Svenskaskapa
Danskskabe
Íslenskabúa
Catalàcrear
Galegocrear
Euskarasortu
العربيةخلق
हिन्दीबना
বাংলাতৈরি

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.