krei

Bedeutung

schaffen, erschaffen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. erstellen, schaffen, erschaffen, ins Leben rufen
2. schaffen, kreieren, erzeugen, anlegen , für etwas sorgen
3. begründen, erfinden

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

bilden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Estigi, fari ion novan
   • vortoj kunmetitaj estas kreataj per simpla kunligado de vortoj
   • se kun ĉiu vorto oni devus atendi, ĝis mi ĝin kreos, tiam la lingvo neniam estus finita
2. Verki, ellabori ion, kio antaŭe ne ekzistis aŭ kio estas tute novspeca; fondi
   • la antikvaj Egiptanoj havis genian saĝon kaj kreis civilizacion
   • estus bone, se en ĉiuj urboj kaj urbetoj estus kreitaj rondetoj por kune labori por la afero de l' lingvo

   siehe auch: aranĝi, establi, instali, okazigi, organizi, starigi

3. Fari ion el nenio
   • en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
   • kiam la ĉiopova Mahadeva (Ŝivao) kreis la belegan Hindujon, li deflugis sur la teron, por ĝin admiri

   siehe auch: kreitaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈkre.i/

Silben

KRE·i

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kreWurzelkreo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Homaj estaĵoj kreitis por krei aĵojn.Die Menschen wurden erschaffen, um Dinge zu erschaffen. #529109
• Mi kreis jam milojn da frazoj.Ich habe schon tausende von Sätzen gebildet. #676099
• Ni ne kreas profilojn pri nemembroj.Wir erstellen keine Profile von Menschen, die keine Mitglieder sind. #1088987

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0