krei

Sens

créer

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Créer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

créer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Estigi, fari ion novan
   • vortoj kunmetitaj estas kreataj per simpla kunligado de vortoj
   • se kun ĉiu vorto oni devus atendi, ĝis mi ĝin kreos, tiam la lingvo neniam estus finita
2. Verki, ellabori ion, kio antaŭe ne ekzistis aŭ kio estas tute novspeca; fondi
   • la antikvaj Egiptanoj havis genian saĝon kaj kreis civilizacion
   • estus bone, se en ĉiuj urboj kaj urbetoj estus kreitaj rondetoj por kune labori por la afero de l' lingvo

   voir aussi: aranĝi, establi, instali, okazigi, organizi, starigi

3. Fari ion el nenio
   • en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
   • kiam la ĉiopova Mahadeva (Ŝivao) kreis la belegan Hindujon, li deflugis sur la teron, por ĝin admiri

   voir aussi: kreitaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈkre.i/

Syllabes

KRE·i

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kreracinekreo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Homaj estaĵoj kreitis por krei aĵojn.Les êtres humains ont été créés pour créer des choses. #529109
• Mi kreis tujklavon en la labortablo.J’ai créé un raccourci sur le bureau. #644596
• Ni ne kreas profilojn pri nemembroj.Nous ne créons pas de profil de personnes qui ne sont pas membres. #1088987

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0