starigi

Sens

dresser, mettre debout

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Lever, dresser, mettre debout, monter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

monter (mettre en place)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Igi firme vertikala, meti stare
   • [ili] starigis siajn tendojn
   • ŝtonon [li] starigis ĝin kiel monumenton
2. Meti firme en iu loko
   • ili starigis la mielkukojn en la sunlumo
   • ĉion kune en korbo li starigis malantaŭe en la ŝipo
3. Daŭre fondi, daŭre estigi
   • starigi kurson, metodon, teorion
   • starigi tribunalon

   voir aussi: establi, instali, krei

4. Komisii, elekti homojn por certa tasko
   • [ili] starigis la Levidojn, havantajn la aĝon de dudek jaroj kaj pli, por inspekti la laborojn en la domo de la Eternulo
   • mi kraĉis sur la rozon, mi povas starigi atestantojn pri tio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/staˈri.ɡi/

Syllabes

sta·RI·gi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. starracinestari
2. igsuffixerendre, faire
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ni starigu la kristarbon ĉi tie.Installons le sapin de Noël ici. #451465
• Oni starigis demandon al ĉiu lernanto.On a posé à chaque élève une question. #501511
• Pro sia scivolemo li starigis demandon.Piqué par sa curiosité, il posa une question. #566091

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0