Dictionnaire · verbe
ekstari
ekstari/eksˈta.ri/
Racine officielle star- (Fundamento, 1905)
ekstari est un verbe de l’espéranto qui signifie « se mettre debout ».
Sens
- Se lever, se mettre debout.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se mettre debout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Meti sin en vertikalan pozicion
- Fariseo, […] leĝinstruisto honorata ĉe la tuta popolo, ekstaris en la sinedrio, kaj ordonis, ke oni eksteren forigu la homojn
- ili aŭdis fortan kriadon, ‐ ili ekstaris silente kaj aŭskultis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eksˈta.ri/
- Syllabes
- eks·TA·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekpréfixedébut, action soudaine
- starracinestari
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekstari |
|---|---|
| présent | ekstaras |
| passé | ekstaris |
| futur | ekstaros |
| conditionnel | ekstarus |
| volitif | ekstaru |
| participe actif · en cours | ekstaranta |
| participe actif · accompli | ekstarinta |
| participe actif · sur le point de | ekstaronta |
Phrases d’exemple
- Ekstaru, kiam mi parolas al vi!Levez-vous lorsque je vous parle ! #538676
- Mi ekstaris ĉirkaŭ la kvina horo.Je me suis levé vers cinq heures. #587675
- Li kutimas ekstari kiam li koleras.Il a l'habitude de se lever lorsqu'il est en colère. #1171998
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
star-
- -i
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -ant- faisant (actif, présent)
- ek- début, action soudaine
ekstari
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | aufstehen |
|---|---|
| Polski | wstać, powstać |
| Русский | встать |
| Українська | ставати, уставати, підніматися, підійматися |
| Nederlands | opstaan |
| Čeština | postavit se, stanout, ustavit se, vstát |
| Slovenčina | postaviť sa, povstať |
| Magyar | feláll |
| 中文 | 起身 |
| 日本語 | 立ち上がる |
| Беларуская | устаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.