Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

kontraŭstari

kontraŭstari/kon.trawsˈta.ri/

Racine officielle star- (Fundamento, 1905)

kontraŭstari est un verbe de l’espéranto qui signifie « se dresser contre ».

Sens

  1. Affronter, s’opposer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

se dresser contres'opposer à

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Peni por malhelpi
    • lia profesio tiel tanas al li la felon, ke ĝi longan tempon kontraŭstaras al akvo
    • Per flatoj ŝi akiris mian koron, ⫽ Se al la flatoj nun mi kontraŭstaros, ⫽ Ŝi per ruzaĵo kaj per trompo serĉos ⫽ Al si la vojon, kaj boneco mia

    synonymes: rezisti antonymes: cedi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kon.trawsˈta.ri/
Syllabes
kon·traŭs·TA·ri
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kontraŭracinekontraŭo
  2. starracinestari
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkontraŭstari
présentkontraŭstaras
passékontraŭstaris
futurkontraŭstaros
conditionnelkontraŭstarus
volitifkontraŭstaru
participe actif · en courskontraŭstaranta
participe actif · accomplikontraŭstarinta
participe actif · sur le point dekontraŭstaronta

Phrases d’exemple

  • Ni devas kontraŭstari per ĉiuj fortoj.Nous devons nous y opposer de toutes nos forces. #648780
  • Ni kontraŭstaras per ĉiuj niaj fortoj.Nous nous y opposons de toutes nos forces. #801255
  • La loĝantaro ĝenerale kontraŭstaris la militon.La population était dans l'ensemble contre la guerre. #1903821

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

star-

Dans d’autres langues

Españoloponerse, resistir
Deutschwiderstehen
Polskiprzeciwstawiać się
Русскийпротивостоять
Українськапротистояти, пручатися, противитися
Nederlandsniet akkoord gaan
Magyarellenáll
中文抵御
Bahasa Indonesiamenentang, melawan
Беларускаяпроцістаяць, супрацьстаяць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.