cedi

Sens

1. Plier, fléchir, céder sous une force
2. Céder, reculer, abdiquer.
3. S'abandonner à, céder à (des caprices, des passions, au sommeil...)
4. Abandonner qqch à qqn, céder la place à qqch
5. Céder officiellement un bien ou un droit.
6. : Céder à un réassureur

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

concéder

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: laisser passer, abandonner

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Ne kontraŭstari
   • cent dudek mil homoj devas cedi antaŭ tricent mil
   • ŝi cedis al lia peto

   voir aussi: fleksiĝi, kliniĝi, obei, retrocedi

2. Lasi al iu ion, kion oni okupis, posedis aŭ pretendis; transcedi, forcedi
   • iu virino, de kompato, cedis al ŝi freŝan maton
   • (figure) ŝia antaŭa paleco cedis la lokon al flama ruĝo

   voir aussi: allasi, malokupi, sin retiri, retiriĝi, rezigni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈtse.di/

Syllabes

CE·di

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. cedracinecedo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La bambuo cedis sed ne rompiĝis.Le bambou plia mais ne rompit pas. #439211cedis → cedi: Plier, fléchir, céder sous une force
• Li neniam cedis al la tento.Il n'a jamais cédé à la tentation. #583330
• Ni neniam cedos al teroristaj postuloj.Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes. #754581

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0