Wörterbuch · Verb
cedi
cedi/ˈtse.di/
cedi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „nachgeben“.
Bedeutung
- nachgeben, weichen
- abtreten, abgeben, überlassen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Verwandte Bedeutungen: zedieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ne kontraŭstari
- cent dudek mil homoj devas cedi antaŭ tricent mil
- ŝi cedis al lia peto
- Lasi al iu ion, kion oni okupis, posedis aŭ pretendis; transcedi, forcedi
- iu virino, de kompato, cedis al ŝi freŝan maton
- (figure) ŝia antaŭa paleco cedis la lokon al flama ruĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈtse.di/
- Silben
- CE·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- cedWurzelcedo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | cedi |
|---|---|
| Präsens | cedas |
| Präteritum | cedis |
| Futur | cedos |
| Konditional | cedus |
| Imperativ (Volitiv) | cedu |
| Partizip Aktiv · andauernd | cedanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | cedinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | cedonta |
Beispielsätze
- Li neniam cedis al la tento.Er gab nie der Versuchung nach. #583330cedis → cedi: nachgeben, weichen
- Mi ne cedis al ilia ĉantaĝo.Ich fügte mich ihrer Erpressung nicht. #1351898cedis → cedi: nachgeben, weichen
- Li cedis sidlokon al maljuneta virino.Er überließ einer älteren Dame einen Sitzplatz. #2106296cedis → cedi: nachgeben, weichen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | cede, yield, give up |
|---|---|
| Español | ceder |
| Português | ceder, conceder, ustępować |
| Français | céder, concéder |
| Italiano | cedere |
| Polski | ustępować, cedować, oddawać, zrzekać się |
| Русский | уступать, уступить, поддаваться, поддаться |
| Українська | уступати, відступати, поступатися, піддаватися |
| Nederlands | toegeven, wijken, zwichten, het veld ruimen |
| Čeština | pokořit se, povolit (nevydržet), ustoupit, ustupovat |
| Slovenčina | poddať sa, upustiť, ustúpiť |
| Magyar | enged, átenged |
| 中文 | 退让 |
| 日本語 | 譲歩する |
| Català | cedir |
| עברית | לוותר |
| Bahasa Indonesia | tidak keberatan, mengalah, menyerah, turut |
| Беларуская | саступаць, паддавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.