Esperantopedia

Slovník · sloveso

cedi

cedi/ˈtse.di/

Oficiální slovo (Fundamento)

cedi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „pokořit se“.

Význam

pokořit sepovolit (nevydržet)ustoupitustupovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: postupovat, postoupit, dát přednost

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Ne kontraŭstari
    • cent dudek mil homoj devas cedi antaŭ tricent mil
    • ŝi cedis al lia peto

    viz také: fleksiĝi, kliniĝi, obei, retrocedi

  2. Lasi al iu ion, kion oni okupis, posedis aŭ pretendis; transcedi, forcedi
    • iu virino, de kompato, cedis al ŝi freŝan maton
    • (figure) ŝia antaŭa paleco cedis la lokon al flama ruĝo

    viz také: allasi, malokupi, sin retiri, retiriĝi, rezigni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈtse.di/
Slabiky
CE·di
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. cedkořencedo
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivcedi
přítomnýcedas
minulýcedis
budoucícedos
podmiňovacícedus
rozkazovacícedu
činné příčestí · probíhajícícedanta
činné příčestí · dokončenécedinta
činné příčestí · nastávajícícedonta

Příbuzná slova

ced-

V jiných jazycích

Englishcede, yield, give up
Españolceder
Portuguêsceder, conceder, ustępować
Françaiscéder, concéder
Deutschnachgeben, weichen, abtreten, abgeben
Italianocedere
Polskiustępować, cedować, oddawać, zrzekać się
Русскийуступать, уступить, поддаваться, поддаться
Українськауступати, відступати, поступатися, піддаватися
Nederlandstoegeven, wijken, zwichten, het veld ruimen
Slovenčinapoddať sa, upustiť, ustúpiť
Magyarenged, átenged
中文退让
日本語譲歩する
Catalàcedir
עבריתלוותר
Bahasa Indonesiatidak keberatan, mengalah, menyerah, turut
Беларускаясаступаць, паддавацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.