Slovník · sloveso
obei
obei/oˈbe.i/
obei je esperantské slovo (sloveso) ve významu „dbát nařízení“.
Význam
dbát nařízenídodržovatposlechnoutposlouchatuposlechnoutzachovat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Konformiĝi je tio, kion alia persono ordonas aŭ malpermesas; konformiĝi al regulo: ) sole nur la logikon
- la ŝipanoj devas obei la ŝipestron
- vi ne obeis mian konsilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /oˈbe.i/
- Slabiky
- o·BE·i
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- obekořenobei
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | obei |
|---|---|
| přítomný | obeas |
| minulý | obeis |
| budoucí | obeos |
| podmiňovací | obeus |
| rozkazovací | obeu |
| činné příčestí · probíhající | obeanta |
| činné příčestí · dokončené | obeinta |
| činné příčestí · nastávající | obeonta |
Příklady vět
- Oni obeu la leĝojn.Zákony se musí dodržovat. #943411
- Ĉesu plendi kaj obeu!Přestaň si stěžovat a poslouchej! #1297398
- Aŭskulti estas obei.Slyšet znamená poslechnout. #1154002
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | obey |
|---|---|
| Español | obedecer |
| Português | obedecer |
| Français | obéir |
| Deutsch | gehorchen, (einem Befehl) nachkommen, sich fügen |
| Italiano | obbedire, ubbidire |
| Polski | posłusznym być, stosować się, ulegać |
| Русский | повиноваться, подчиняться, слушаться |
| Українська | коритися, слухатися, слухати, бути послушним |
| Nederlands | gehoorzamen |
| Slovenčina | podriadiť sa, poslúchať |
| Magyar | engedelmeskedik |
| 中文 | 用命 |
| 日本語 | 従う |
| Română | să fii ascultător, să se aplice, să coboare |
| Български | подчиняват |
| Svenska | lyda |
| Ελληνικά | υπακούω |
| Bahasa Indonesia | ikut, mengikut, mengikuti, patuh |
| Беларуская | падпарадкавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.