Slovník · sloveso
plenumi
plenumi/pleˈnu.mi/
plenumi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „plnit, splnit“.
Význam
plnit, splnit
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
provéstrealizovatsplnitvykonatvyplnit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: vykonávat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Plene, konsekvence efektivigi tion, kion oni devas fari
- mi volonte plenumis lian deziron
- plenumi ordonon , promeson
synonyma: efektivigi, realigi viz také: elfari
- Vidigi aŭ aŭdigi artan verkon (muzikpecon, poeziaĵon, dancon ktp)
- Kelkajn el la muzikaĵoj sur la disko Jacques Yvart ne nur plenumis (kante kaj gitar-akompane), sed ankaŭ aŭtoris
- eksonis mallaŭta, sed bela muziko, dum kiu ĥoro de pastrinoj plenumis solenan dancon .
synonyma: interpreti, ludi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /pleˈnu.mi/
- Slabiky
- ple·NU·mi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- plenkořenpleno
- umpříponaneurčitý význam
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | plenumi |
|---|---|
| přítomný | plenumas |
| minulý | plenumis |
| budoucí | plenumos |
| podmiňovací | plenumus |
| rozkazovací | plenumu |
| činné příčestí · probíhající | plenumanta |
| činné příčestí · dokončené | plenuminta |
| činné příčestí · nastávající | plenumonta |
Příklady vět
- Li ne plenumis kion ni atendis.Nenaplnil naše očekávání. #1717295
- Vi ne plenumis la kondiĉojn.Nesplnili podmínky. #686477
- Oni plenumu siajn promesojn.Sliby se mají plnit. #572867
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | accomplish, fulfil, perform, execute |
|---|---|
| Español | cumplir |
| Português | cumprir |
| Français | accomplir, effectuer |
| Deutsch | ausführen, leisten, erfüllen, umsetzen |
| Polski | dokonać, dotrzymać, popełniać, wypełniać |
| Русский | выполнить, исполнить, выполнять, исполнять |
| Українська | виконувати |
| Nederlands | vervullen |
| Slovenčina | previesť, splniť, vykonať, vyplniť |
| Magyar | teljesít, megcsinál, végrehajt |
| 中文 | 执行 |
| 日本語 | 果たす |
| Română | reuși, păstra, executa, îndeplini |
| Català | complir, dur a terme |
| Bahasa Indonesia | memenuhi |
| Беларуская | выконваць, выканаць, зьдзяйсьняць, зьдзейсьніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.