Esperantopedia

Slovník · sloveso

plenumi

plenumi/pleˈnu.mi/

Oficiální slovo (Fundamento)

plenumi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „plnit, splnit“.

Význam

plnit, splnit

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

provéstrealizovatsplnitvykonatvyplnit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: vykonávat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Plene, konsekvence efektivigi tion, kion oni devas fari
    • mi volonte plenumis lian deziron
    • plenumi ordonon , promeson

    synonyma: efektivigi, realigi viz také: elfari

  2. Vidigi aŭ aŭdigi artan verkon (muzikpecon, poeziaĵon, dancon ktp)
    • Kelkajn el la muzikaĵoj sur la disko Jacques Yvart ne nur plenumis (kante kaj gitar-akompane), sed ankaŭ aŭtoris
    • eksonis mallaŭta, sed bela muziko, dum kiu ĥoro de pastrinoj plenumis solenan dancon .

    synonyma: interpreti, ludi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/pleˈnu.mi/
Slabiky
ple·NU·mi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. plenkořenpleno
  2. umpříponaneurčitý význam
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivplenumi
přítomnýplenumas
minulýplenumis
budoucíplenumos
podmiňovacíplenumus
rozkazovacíplenumu
činné příčestí · probíhajícíplenumanta
činné příčestí · dokončenéplenuminta
činné příčestí · nastávajícíplenumonta

Příklady vět

  • Li ne plenumis kion ni atendis.Nenaplnil naše očekávání. #1717295
  • Vi ne plenumis la kondiĉojn.Nesplnili podmínky. #686477
  • Oni plenumu siajn promesojn.Sliby se mají plnit. #572867

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

plen-

V jiných jazycích

Englishaccomplish, fulfil, perform, execute
Españolcumplir
Portuguêscumprir
Françaisaccomplir, effectuer
Deutschausführen, leisten, erfüllen, umsetzen
Polskidokonać, dotrzymać, popełniać, wypełniać
Русскийвыполнить, исполнить, выполнять, исполнять
Українськавиконувати
Nederlandsvervullen
Slovenčinapreviesť, splniť, vykonať, vyplniť
Magyarteljesít, megcsinál, végrehajt
中文执行
日本語果たす
Românăreuși, păstra, executa, îndeplini
Catalàcomplir, dur a terme
Bahasa Indonesiamemenuhi
Беларускаявыконваць, выканаць, зьдзяйсьняць, зьдзейсьніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.