Dicionário · verbo
plenumi
plenumi/pleˈnu.mi/
plenumi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «cumprir, realizar».
Significado
cumprir, realizar
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
cumprir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: executar, rodar, realizar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Plene, konsekvence efektivigi tion, kion oni devas fari
- mi volonte plenumis lian deziron
- plenumi ordonon , promeson
sinônimos: efektivigi, realigi ver também: elfari
- Vidigi aŭ aŭdigi artan verkon (muzikpecon, poeziaĵon, dancon ktp)
- Kelkajn el la muzikaĵoj sur la disko Jacques Yvart ne nur plenumis (kante kaj gitar-akompane), sed ankaŭ aŭtoris
- eksonis mallaŭta, sed bela muziko, dum kiu ĥoro de pastrinoj plenumis solenan dancon .
sinônimos: interpreti, ludi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /pleˈnu.mi/
- Sílabas
- ple·NU·mi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- plenradicalpleno
- umsufixosentido indefinido
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | plenumi |
|---|---|
| presente | plenumas |
| passado | plenumis |
| futuro | plenumos |
| condicional | plenumus |
| imperativo | plenumu |
| particípio ativo · em andamento | plenumanta |
| particípio ativo · concluído | plenuminta |
| particípio ativo · iminente | plenumonta |
Frases de exemplo
- Se vi promesas ion, plenumu ĝin.Se você promete alguma coisa, mantenha sua palavra. #1240320
- Li ne bone plenumas sian funkcion.Ele não desempenha bem a sua função. #1531033
- Ĉu vi plenumis mian peton?Você fez o meu pedido? #518932
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | accomplish, fulfil, perform, execute |
|---|---|
| Español | cumplir |
| Français | accomplir, effectuer |
| Deutsch | ausführen, leisten, erfüllen, umsetzen |
| Polski | dokonać, dotrzymać, popełniać, wypełniać |
| Русский | выполнить, исполнить, выполнять, исполнять |
| Українська | виконувати |
| Nederlands | vervullen |
| Čeština | provést, realizovat, splnit, vykonat |
| Slovenčina | previesť, splniť, vykonať, vyplniť |
| Magyar | teljesít, megcsinál, végrehajt |
| 中文 | 执行 |
| 日本語 | 果たす |
| Română | reuși, păstra, executa, îndeplini |
| Català | complir, dur a terme |
| Bahasa Indonesia | memenuhi |
| Беларуская | выконваць, выканаць, зьдзяйсьняць, зьдзейсьніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.