辞書 · 動詞
plenumi
plenumi/pleˈnu.mi/
plenumiは、「果たす、実行する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
果たす、実行する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 果たす、実行する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
果たす
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 行う, 実行する, 遂行する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Plene, konsekvence efektivigi tion, kion oni devas fari
- mi volonte plenumis lian deziron
- plenumi ordonon , promeson
類義語: efektivigi, realigi 参照: elfari
- Vidigi aŭ aŭdigi artan verkon (muzikpecon, poeziaĵon, dancon ktp)
- Kelkajn el la muzikaĵoj sur la disko Jacques Yvart ne nur plenumis (kante kaj gitar-akompane), sed ankaŭ aŭtoris
- eksonis mallaŭta, sed bela muziko, dum kiu ĥoro de pastrinoj plenumis solenan dancon .
類義語: interpreti, ludi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pleˈnu.mi/
- 音節
- ple·NU·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- plen語根pleno
- um接尾辞不定の意味
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | plenumi |
|---|---|
| 現在 | plenumas |
| 過去 | plenumis |
| 未来 | plenumos |
| 仮定法 | plenumus |
| 命令法 | plenumu |
| 能動分詞 · 進行中 | plenumanta |
| 能動分詞 · 完了 | plenuminta |
| 能動分詞 · これから | plenumonta |
例文
- Tiu telefono ne plenumas sian taskon.電話が通じません。 #1850919
- Tiu komputilo kapablas plenumi amason da laboro.このコンピューターは多くの仕事に対処できる。 #444156
- Vi devas plenumi vian devon.君は自分の義務を果たすべきだ。 #647063
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | accomplish, fulfil, perform, execute |
|---|---|
| Español | cumplir |
| Português | cumprir |
| Français | accomplir, effectuer |
| Deutsch | ausführen, leisten, erfüllen, umsetzen |
| Polski | dokonać, dotrzymać, popełniać, wypełniać |
| Русский | выполнить, исполнить, выполнять, исполнять |
| Українська | виконувати |
| Nederlands | vervullen |
| Čeština | provést, realizovat, splnit, vykonat |
| Slovenčina | previesť, splniť, vykonať, vyplniť |
| Magyar | teljesít, megcsinál, végrehajt |
| 中文 | 执行 |
| Română | reuși, păstra, executa, îndeplini |
| Català | complir, dur a terme |
| Bahasa Indonesia | memenuhi |
| Беларуская | выконваць, выканаць, зьдзяйсьняць, зьдзейсьніць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。