Esperantopedia

辞書 · 名詞

malpleno

malpleno/malˈple.no/

公式語根 plen-(Fundamento, 1905)

malplenoは、「からっぽ」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 空っぽ

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

からっぽ空虚

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 超空洞

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Manko de enhavo, manko de ĉiaj atendeblaj aĵoj
    • li sentas, kvazaŭ li falegas en senfinan malplenon
    • ili grimpis sur la supron de alta amaso de disrompitaj ŝtonegoj […] kaj rigardis al la malpleno de la oceano

    参照: abismo, dezerto, profundo, truo, vakuo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/malˈple.no/
音節
mal·PLE·no
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mal接頭辞反対
  2. plen語根pleno
  3. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格malplenomalplenoj
対格(-n)malplenonmalplenojn

関連語

plen-

ほかの言語では

Englishemptiness
Portuguêsvazio
Françaisvide (subst.)
DeutschLeere
Polskipustka, próżnia
Українськапорожнеча, пустота
中文空白
Românăvid, vacuum
Catalàbuit
Bahasa Indonesiakekosongan
Беларускаяпустата, паражня

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。