plena

意味

いっぱいの、満ちた

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. いっぱいの
2. 満たされた

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

フル

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 完全, 一杯, 満々

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Enhavanta la tutan enhaveblan kvanton
   • glaso plena je vino
   • jen sep spikoj elkreskis sur unu spiktrunko, plenaj kaj bonaj
2. Kompleta; al kiu mankas nenia necesa parto aŭ eco
   • la pli juna filino […] estis la plena portreto de sia patro
   • sabato de plena ripozo
3. Enhavanta grandan kvanton
   • Nilo, plena de ŝipetoj
   • la domo estis plena de viroj kaj virinoj

   参照: sata, saturita, sufiĉa

4. (p.p. angulo) Situanta ekster du egalaj lateroj, do ampleksanta la tutan ebenon; kies mezuro egalas al 360˚.

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈple.na/

音節

PLE·na

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. plen語根pleno
2. a語尾形容詞

語形変化

例文

• La lageto estis plena je fiŝetoj.その池は小さな魚でいっぱいだった。 #439216
• La ĉielo estas plena de steloj.空は星でいっぱいだ。 #441625
• Lia vivo estas plena de problemoj.彼の人生は困難でいっぱいです。 #444873

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0