plena

Bedeutung

voll, vollständig

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

vollVoll-(winkel)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: komplett, vollständig

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Enhavanta la tutan enhaveblan kvanton
   • glaso plena je vino
   • jen sep spikoj elkreskis sur unu spiktrunko, plenaj kaj bonaj
2. Kompleta; al kiu mankas nenia necesa parto aŭ eco
   • la pli juna filino […] estis la plena portreto de sia patro
   • sabato de plena ripozo
3. Enhavanta grandan kvanton
   • Nilo, plena de ŝipetoj
   • la domo estis plena de viroj kaj virinoj

   siehe auch: sata, saturita, sufiĉa

4. (p.p. angulo) Situanta ekster du egalaj lateroj, do ampleksanta la tutan ebenon; kies mezuro egalas al 360˚.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈple.na/

Silben

PLE·na

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. plenWurzelpleno
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Kiu aŭto estas la malplej plena?Welches Auto ist am wenigsten voll? #427543
• La mondo estas plena de stultuloj.Die Welt ist voller Dummköpfe. #435461
• Mia koro estis plena de feliĉo.Mein Herz war voller Freude. #435488

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0