Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

plena

plena/ˈple.na/

Palabra oficial (Fundamento)

plena es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «lleno, completo».

Significado

lleno, completo

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

  1. Lleno.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

llenocompletoenteroperigonal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: ful

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Enhavanta la tutan enhaveblan kvanton
    • glaso plena je vino
    • jen sep spikoj elkreskis sur unu spiktrunko, plenaj kaj bonaj
  2. Kompleta; al kiu mankas nenia necesa parto aŭ eco
    • la pli juna filino […] estis la plena portreto de sia patro
    • sabato de plena ripozo
  3. Enhavanta grandan kvanton
    • Nilo, plena de ŝipetoj
    • la domo estis plena de viroj kaj virinoj

    véase también: sata, saturita, sufiĉa

  4. (p.p. angulo) Situanta ekster du egalaj lateroj, do ampleksanta la tutan ebenon; kies mezuro egalas al 360˚.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈple.na/
Sílabas
PLE·na
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. plenraízpleni
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetoplenaplenaj
complemento directo (-n)plenanplenajn

Frases de ejemplo

  • La mondo estas plena de stultuloj.El mundo está lleno de idiotas. #435461
  • Mia koro estis plena de feliĉo.Mi corazón desbordaba de felicidad. #435488
  • La lageto estis plena je fiŝetoj.El estanque estaba lleno de pececitos. #439216

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

plen-

En otros idiomas

Englishfull, complete, perigon
Portuguêspleno, cheio, completo, total
Françaisplein, complet, entier, total
Deutschvoll, Voll-(winkel)
Polskipełny, kompletny
Русскийполный
Українськаповний
Nederlandsvol, volledig
Češtinacelý, naplněný, plenární, plný
Slovenčinaplný, ucelený, úplný
Magyarteli, teljes, egész, tele
中文稛
日本語フル
Românăplin, deplin
Hrvatskipuna
Slovenščinapolno
Lietuviųpilnas
Latviešupilns
Eestitäis
Svenskafull, fullständig
Danskfuld
Íslenskafullur
Catalàple, complet, enter, ple (angle)
Galegocompleto
Euskaraosoa
العربيةكامل
हिन्दीपूर्ण
বাংলাপূর্ণ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.