Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

plena

plena/ˈple.na/

Słowo oficjalne (Fundamento)

plena to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „pełny”.

Znaczenie

pełny

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. pełny, pełen, całkowicie wypełniony
  2. zawierający dużą ilość czegoś, pełny, pełen
  3. kompletny, całkowity
  4. o kącie mającym 360°

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Enhavanta la tutan enhaveblan kvanton
    • glaso plena je vino
    • jen sep spikoj elkreskis sur unu spiktrunko, plenaj kaj bonaj
  2. Kompleta; al kiu mankas nenia necesa parto aŭ eco
    • la pli juna filino […] estis la plena portreto de sia patro
    • sabato de plena ripozo
  3. Enhavanta grandan kvanton
    • Nilo, plena de ŝipetoj
    • la domo estis plena de viroj kaj virinoj

    zobacz też: sata, saturita, sufiĉa

  4. (p.p. angulo) Situanta ekster du egalaj lateroj, do ampleksanta la tutan ebenon; kies mezuro egalas al 360˚.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈple.na/
Sylaby
PLE·na
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. plenrdzeńpleno
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikplenaplenaj
biernik (-n)plenanplenajn

Przykładowe zdania

  • La mondo estas plena de idiotoj.Świat jest pełen głupców. #572364
  • La sitelo estis plena de akvo.Wiadro było pełne wody. #612074
  • La korbo estas plena de pomoj.Kosz jest pełen jabłek. #1969403

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

plen-

W innych językach

Englishfull, complete, perigon
Españollleno, completo, entero, perigonal
Portuguêspleno, cheio, completo, total
Françaisplein, complet, entier, total
Deutschvoll, Voll-(winkel)
Русскийполный
Українськаповний
Nederlandsvol, volledig
Češtinacelý, naplněný, plenární, plný
Slovenčinaplný, ucelený, úplný
Magyarteli, teljes, egész, tele
中文稛
日本語フル
Românăplin, deplin
Hrvatskipuna
Slovenščinapolno
Lietuviųpilnas
Latviešupilns
Eestitäis
Svenskafull, fullständig
Danskfuld
Íslenskafullur
Catalàple, complet, enter, ple (angle)
Galegocompleto
Euskaraosoa
العربيةكامل
हिन्दीपूर्ण
বাংলাপূর্ণ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.