Vortaro · adjektivo
plena
plena/ˈple.na/
plena estas esperanta vorto (adjektivo): Enhavanta la tutan enhaveblan kvanton.
Signifo
- Enhavanta la tutan enhaveblan kvanton
- glaso plena je vino
- jen sep spikoj elkreskis sur unu spiktrunko, plenaj kaj bonaj
- Kompleta; al kiu mankas nenia necesa parto aŭ eco
- la pli juna filino […] estis la plena portreto de sia patro
- sabato de plena ripozo
- Enhavanta grandan kvanton
- Nilo, plena de ŝipetoj
- la domo estis plena de viroj kaj virinoj
- (p.p. angulo) Situanta ekster du egalaj lateroj, do ampleksanta la tutan ebenon; kies mezuro egalas al 360˚.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈple.na/
- Silaboj
- PLE·na
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- plenradikopleno
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | plena | plenaj |
| akuzativo (-n) | plenan | plenajn |
Ekzemplaj frazoj
- Kiu aŭto estas la malplej plena? #427543
- La mondo estas plena de stultuloj. #435461
- Mia koro estis plena de feliĉo. #435488
- La lageto estis plena je fiŝetoj. #439216
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
plen-
- -o -a
plena pleno
- -ig- kaŭzi, igi
- -um- nedifinita senco
- -aĵ- konkreta afero
- -eg- pligrandigo
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
buŝpleno esperplena esprimplena esprimoplena fidoplena plenplena vivplena vivoplena
En aliaj lingvoj
| English | full, complete, perigon |
|---|---|
| Español | lleno, completo, entero, perigonal |
| Português | pleno, cheio, completo, total |
| Français | plein, complet, entier, total |
| Deutsch | voll, Voll-(winkel) |
| Polski | pełny, kompletny |
| Русский | полный |
| Українська | повний |
| Nederlands | vol, volledig |
| Čeština | celý, naplněný, plenární, plný |
| Slovenčina | plný, ucelený, úplný |
| Magyar | teli, teljes, egész, tele |
| 中文 | 稛 |
| 日本語 | フル |
| Română | plin, deplin |
| Hrvatski | puna |
| Slovenščina | polno |
| Lietuvių | pilnas |
| Latviešu | pilns |
| Eesti | täis |
| Svenska | full, fullständig |
| Dansk | fuld |
| Íslenska | fullur |
| Català | ple, complet, enter, ple (angle) |
| Galego | completo |
| Euskara | osoa |
| العربية | كامل |
| हिन्दी | पूर्ण |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.