Vortaro · verbo
plenigi
plenigi/pleˈni.ɡi/
Oficiala radiko plen- (Fundamento, 1905)
plenigi estas esperanta vorto (verbo): Meti ion en ujon ĝis ĝi estas plena.
Signifo
- Meti ion en ujon ĝis ĝi estas plena
- ŝi iris kaj plenigis la felsakon per akvo kaj trinkigis la knabon
- krakas veturilo, plenigita de garboj
- Kompletigi ion, eksvarmigi ie
- multiĝu, kaj plenigu la teron
- liaj korespondaĵoj plenigas 12 volumojn
- Igi iun plena je sentoj ks
- ili pleniĝis de mirego
- Joĉjo aĝas 21 jarojn, kaj […] du pasioj plenigas lian vivon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /pleˈni.ɡi/
- Silaboj
- ple·NI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- plenradikopleno
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | plenigi |
|---|---|
| prezenco | plenigas |
| preterito | plenigis |
| futuro | plenigos |
| kondicionalo | plenigus |
| volitivo | plenigu |
| aktiva participo · daŭranta | pleniganta |
| aktiva participo · finita | pleniginta |
| aktiva participo · estonta | plenigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li plenigis la pokalon per vino. #460010
- Li plenigis la fendon per mastiko. #494716
- Sinjoro, plenigu tiun formularon, mi petas. #506119
- Ŝi plenigis sian sakon per pomoj. #512548
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
plen-
- -o -a
- -ig- kaŭzi, igi
plenigi malplenigi
- -um- nedifinita senco
- -aĵ- konkreta afero
- -eg- pligrandigo
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
buŝpleno esperplena esprimplena esprimoplena fidoplena plenplena vivplena vivoplena
En aliaj lingvoj
| English | fill |
|---|---|
| Español | llenar |
| Português | encher |
| Français | emplir, remplir |
| Deutsch | füllen |
| Polski | napełnić, wypełnić, tankować |
| Русский | наполнить, пополнить, заполнить |
| Українська | аповнення |
| Nederlands | vullen |
| Čeština | naplnit, naplňovat, plnit, vyplnit |
| Slovenčina | naplniť, vyplniť, zaplňovať |
| Magyar | tölt, megtölt, feltölt, kitölt |
| 中文 | 礴 |
| 日本語 | 投入する |
| Română | umple, lua benzină, alimenta |
| Hrvatski | naseliti |
| Slovenščina | zapolnijo |
| Lietuvių | užpildyti |
| Latviešu | apdzīvot |
| Eesti | asustada |
| Svenska | fylla |
| Dansk | befolke |
| Íslenska | byggja |
| Català | emplenar, omplir |
| Galego | cubrir |
| Euskara | populatu |
| العربية | أهل |
| हिन्दी | आबाद |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.