plenigi

Bedeutung

füllen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

füllen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: komplettieren, ergänzen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Meti ion en ujon ĝis ĝi estas plena
   • ŝi iris kaj plenigis la felsakon per akvo kaj trinkigis la knabon
   • krakas veturilo, plenigita de garboj

   siehe auch: saturi, trasorbigi, penetri, spiri

2. Kompletigi ion, eksvarmigi ie
   • multiĝu, kaj plenigu la teron
   • liaj korespondaĵoj plenigas 12 volumojn

   siehe auch: manko, neniigi

3. Igi iun plena je sentoj ks
   • ili pleniĝis de mirego
   • Joĉjo aĝas 21 jarojn, kaj […] du pasioj plenigas lian vivon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/pleˈni.ɡi/

Silben

ple·NI·gi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. plenWurzelpleno
2. igSuffixmachen, veranlassen
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Li plenigis la pokalon per vino.Er füllte das Glas mit Wein. #460010
• Li plenigis la fendon per mastiko.Er füllte den Riss mit Kitt. #494716
• Sinjoro, plenigu tiun formularon, mi petas.Mein Herr, füllen Sie bitte dieses Formular aus. #506119

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0