Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

spiri

spiri/ˈspi.ri/

Offizielles Wort (Fundamento)

spiri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „atmen“.

Bedeutung

atmen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Enlasi aeron en la pulmojn kaj ellasi ĝin post kiam ĝi reoksigenigis la sangon
    • permesu al mi ekspiri (iomete halti)
    • al li ŝajnis, ke oni ĉi tie spiras la plej bonan aeron kaj ankaŭ la somero ĉi tie estas la plej bela
  2. Elspiri
    • [trinkaĵo, kiu] spiras la odoron de la muskato kaj bonodoraj herboj .
  3. Elspiri
    • Saŭlo, ankoraŭ spirante minacojn kaj mortigon kontraŭ la disĉiploj, iris al la ĉefpastro
    • l’ infero spiras peston en la mondon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈspi.ri/
Silben
SPI·ri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. spirWurzelspiro
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivspiri
Präsensspiras
Präteritumspiris
Futurspiros
Konditionalspirus
Imperativ (Volitiv)spiru
Partizip Aktiv · andauerndspiranta
Partizip Aktiv · abgeschlossenspirinta
Partizip Aktiv · bevorstehendspironta

Beispielsätze

  • Lia patro lastfoje spiris hodiaŭ matene.Sein Vater machte heute Morgen seinen letzten Atemzug. #1022523spiris → spiri: atmen
  • Mi ŝatas spiri puran montaran aeron.Ich mag es, reine Gebirgsluft zu atmen. #1198702
  • Ĉu ĝi doloras kiam vi spiras?Schmerzt es, wenn du atmest? #1810714

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

spir-

In anderen Sprachen

Englishbreathe
Españolrespirar
Françaisrespirer
Polskioddychać
Русскийдышать
Українськадихати, передихати, переводити подих
Nederlandsademen
Češtinafunět, těžce oddechovat
Slovenčinaťažko oddychovať
Magyarlélegzik, lehel
中文呼吸
日本語呼吸する
Българскидишам
فارسینفس کشیدن، تنفس کردن
Bahasa Indonesiabernapas, mengambil napas, berbau, beruap
Беларускаядыхаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.