Wörterbuch · Verb
spiri
spiri/ˈspi.ri/
spiri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „atmen“.
Bedeutung
atmen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Enlasi aeron en la pulmojn kaj ellasi ĝin post kiam ĝi reoksigenigis la sangon
- permesu al mi ekspiri (iomete halti)
- al li ŝajnis, ke oni ĉi tie spiras la plej bonan aeron kaj ankaŭ la somero ĉi tie estas la plej bela
- Elspiri
- [trinkaĵo, kiu] spiras la odoron de la muskato kaj bonodoraj herboj .
- Elspiri
- Saŭlo, ankoraŭ spirante minacojn kaj mortigon kontraŭ la disĉiploj, iris al la ĉefpastro
- l’ infero spiras peston en la mondon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈspi.ri/
- Silben
- SPI·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- spirWurzelspiro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | spiri |
|---|---|
| Präsens | spiras |
| Präteritum | spiris |
| Futur | spiros |
| Konditional | spirus |
| Imperativ (Volitiv) | spiru |
| Partizip Aktiv · andauernd | spiranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | spirinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | spironta |
Beispielsätze
- Lia patro lastfoje spiris hodiaŭ matene.Sein Vater machte heute Morgen seinen letzten Atemzug. #1022523spiris → spiri: atmen
- Mi ŝatas spiri puran montaran aeron.Ich mag es, reine Gebirgsluft zu atmen. #1198702
- Ĉu ĝi doloras kiam vi spiras?Schmerzt es, wenn du atmest? #1810714
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | breathe |
|---|---|
| Español | respirar |
| Français | respirer |
| Polski | oddychać |
| Русский | дышать |
| Українська | дихати, передихати, переводити подих |
| Nederlands | ademen |
| Čeština | funět, těžce oddechovat |
| Slovenčina | ťažko oddychovať |
| Magyar | lélegzik, lehel |
| 中文 | 呼吸 |
| 日本語 | 呼吸する |
| Български | дишам |
| فارسی | نفس کشیدن، تنفس کردن |
| Bahasa Indonesia | bernapas, mengambil napas, berbau, beruap |
| Беларуская | дыхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.