辞書 · 動詞
spiri
spiri/ˈspi.ri/
spiriは、「呼吸する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 呼吸する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 息をする, 吐く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Enlasi aeron en la pulmojn kaj ellasi ĝin post kiam ĝi reoksigenigis la sangon
- permesu al mi ekspiri (iomete halti)
- al li ŝajnis, ke oni ĉi tie spiras la plej bonan aeron kaj ankaŭ la somero ĉi tie estas la plej bela
- Elspiri
- [trinkaĵo, kiu] spiras la odoron de la muskato kaj bonodoraj herboj .
- Elspiri
- Saŭlo, ankoraŭ spirante minacojn kaj mortigon kontraŭ la disĉiploj, iris al la ĉefpastro
- l’ infero spiras peston en la mondon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈspi.ri/
- 音節
- SPI·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- spir語根spiro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | spiri |
|---|---|
| 現在 | spiras |
| 過去 | spiris |
| 未来 | spiros |
| 仮定法 | spirus |
| 命令法 | spiru |
| 能動分詞 · 進行中 | spiranta |
| 能動分詞 · 完了 | spirinta |
| 能動分詞 · これから | spironta |
例文
- Li ne povis spiri profunde.彼は深呼吸ができなかった。 #575631
- Li profunde spiris.彼は深呼吸をした。 #577606
- La aero, kiun ni spiras, konsistas el oksigeno kaj nitrogeno.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。 #809061spiras → spiri: 呼吸する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | breathe |
|---|---|
| Español | respirar |
| Français | respirer |
| Deutsch | atmen |
| Polski | oddychać |
| Русский | дышать |
| Українська | дихати, передихати, переводити подих |
| Nederlands | ademen |
| Čeština | funět, těžce oddechovat |
| Slovenčina | ťažko oddychovať |
| Magyar | lélegzik, lehel |
| 中文 | 呼吸 |
| Български | дишам |
| فارسی | نفس کشیدن، تنفس کردن |
| Bahasa Indonesia | bernapas, mengambil napas, berbau, beruap |
| Беларуская | дыхаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。