辞書 · 名詞
spiro
spiro/ˈspi.ro/
spiroは、「一呼吸」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 息、呼吸
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
一呼吸
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 呼吸, 息
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ĉiu unufoja spirago
- Dio […] enblovis en lian nazon spiron de vivo
- mia spiro fariĝis abomenata por mia edzino
- Aerblovo; odoro; spirito
- ĝis la limoj de l' horizonto brilis la ruĝaj sabloj de la okcidenta dezerto, de kie iafoje blovis la spiro de varmega vento, kvazaŭ el forno
- malpura spiro de la kadavroj, amasigitaj en ĉi tiu loko
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈspi.ro/
- 音節
- SPI·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- spir語根spiro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | spiro | spiroj |
| 対格（-n） | spiron | spirojn |
例文
- Mi retenis la spiron kaj atendis.私は息を殺して待った。 #967250
- Prenu profundan spiron, mi petas.息を深く吸ってください。 #572587
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | breath |
|---|---|
| Español | respiración |
| Français | respiration, souffle |
| Deutsch | Atem, Odem [poezie], Hauch |
| Polski | oddech |
| Русский | дыхание |
| Nederlands | adem |
| Čeština | dech |
| Slovenčina | dych |
| Magyar | lélegzet, lehelet |
| 中文 | 息 |
| Български | дъх |
| فارسی | دم، نفس |
| Bahasa Indonesia | napas, tiupan napas, embusan napas |
| Беларуская | дыханьне, подых |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。