辞書 · 動詞
vespiri
vespiri/vesˈpi.ri/
vespiriは、「嘆息する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
嘆息する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Aŭdeble elspiri pro emocio kiel malgajo, tediĝo, retrankviliĝo...; suspiri
- ha! — vespiras Baniko — kiom longe mi devos ankoraŭ vivi en tiu terura necerteco? .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /vesˈpi.ri/
- 音節
- ves·PI·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ve語根
- spir語根spiro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | vespiri |
|---|---|
| 現在 | vespiras |
| 過去 | vespiris |
| 未来 | vespiros |
| 仮定法 | vespirus |
| 命令法 | vespiru |
| 能動分詞 · 進行中 | vespiranta |
| 能動分詞 · 完了 | vespirinta |
| 能動分詞 · これから | vespironta |
関連語
ほかの言語では
| English | sigh |
|---|---|
| Français | soupirer (pousser un soupir), pousser un soupir |
| Deutsch | seufzen |
| Italiano | sospirare |
| Polski | wzdychać |
| Русский | вздыхать, вздохнуть |
| Українська | зітхати |
| Nederlands | zuchten, kreunen |
| Čeština | vzdychat |
| Slovenčina | vzdychať |
| Magyar | sóhajt, fohászkodik |
| 中文 | 叹气 |
| Български | въздишам, стена |
| Bahasa Indonesia | berdesah, mendesah |
| Беларуская | уздыхаць, уздыхнуць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。