辞書 · 動詞
enspiri
enspiri/ensˈpi.ri/
enspiriは、「息を吸う」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 息を吸う
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 吸い込む, 吸入する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Enlasi aeron en la pulmojn
- li enspiris la parfumajn blovojn, la venton de la erikejo, la gudroaromon de la pinoj
- ŝi enspiradis tiun saman aeron, kiel li
- (al iu aŭ io) Animigi
- oni forgesis ĉe tio pri la majstro, kiu [la pupojn] gvidis, kiu enspiris al ili vivon kaj animon .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ensˈpi.ri/
- 音節
- ens·PI·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | enspiri |
|---|---|
| 現在 | enspiras |
| 過去 | enspiris |
| 未来 | enspiros |
| 仮定法 | enspirus |
| 命令法 | enspiru |
| 能動分詞 · 進行中 | enspiranta |
| 能動分詞 · 完了 | enspirinta |
| 能動分詞 · これから | enspironta |
例文
- Mi volas enspiri iom da freŝa aero.新鮮な空気がすいたい。 #1344399enspiri: 息を吸う
- Bonvolu profunde enspiri.息を深く吸ってください。 #591110
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | inhale, breathe in, give life |
|---|---|
| Español | inspirar |
| Français | aspirer (par une paille par ex.), inhaler, inspirer, respirer (un parfum) |
| Deutsch | einatmen, Leben einhauchen |
| Polski | wdychać |
| Русский | вдыхать, вдохнуть |
| Українська | вдихати |
| Nederlands | inademen |
| Čeština | nabrat dech, nadechnout se, vdechnout do sebe |
| Slovenčina | nabrať dych, vdýchnuť |
| Magyar | belélegzik, belehel, beszív |
| 中文 | 吸进 |
| Български | вдишвам |
| فارسی | نفس فروبردن، دم فروبردن |
| Bahasa Indonesia | mengambil napas, menghirup, menarik napas, memberi nyawa |
| Беларуская | удыхаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。