Vortaro · verbo
enspiri
enspiri/ensˈpi.ri/
Oficiala radiko spir- (Fundamento, 1905)
enspiri estas esperanta vorto (verbo): Enlasi aeron en la pulmojn.
Signifo
- Enlasi aeron en la pulmojn
- li enspiris la parfumajn blovojn, la venton de la erikejo, la gudroaromon de la pinoj
- ŝi enspiradis tiun saman aeron, kiel li
- (al iu aŭ io) Animigi
- oni forgesis ĉe tio pri la majstro, kiu [la pupojn] gvidis, kiu enspiris al ili vivon kaj animon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ensˈpi.ri/
- Silaboj
- ens·PI·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | enspiri |
|---|---|
| prezenco | enspiras |
| preterito | enspiris |
| futuro | enspiros |
| kondicionalo | enspirus |
| volitivo | enspiru |
| aktiva participo · daŭranta | enspiranta |
| aktiva participo · finita | enspirinta |
| aktiva participo · estonta | enspironta |
Ekzemplaj frazoj
- Oni ne povas enspiri ĉi tie. #548090
- Li ĉiam enspiras la fumon brusten. #1030844
- Li ĉiam pulme enspiras la fumon. #1104121
- Li levis sin kaj longe enspiris. #1467925
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
spir-
- -o -i
- -ad- daŭra ago
- -eg- pligrandigo
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
enspiri elspiri vespiri spirhaltiga spirraba spirblovo
En aliaj lingvoj
| English | inhale, breathe in, give life |
|---|---|
| Español | inspirar |
| Français | aspirer (par une paille par ex.), inhaler, inspirer, respirer (un parfum) |
| Deutsch | einatmen, Leben einhauchen |
| Polski | wdychać |
| Русский | вдыхать, вдохнуть |
| Українська | вдихати |
| Nederlands | inademen |
| Čeština | nabrat dech, nadechnout se, vdechnout do sebe |
| Slovenčina | nabrať dych, vdýchnuť |
| Magyar | belélegzik, belehel, beszív |
| 中文 | 吸进 |
| 日本語 | 息を吸う |
| Български | вдишвам |
| فارسی | نفس فروبردن، دم فروبردن |
| Bahasa Indonesia | mengambil napas, menghirup, menarik napas, memberi nyawa |
| Беларуская | удыхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.