Vortaro · verbo
spiregi
spiregi/spiˈre.ɡi/
Oficiala radiko spir- (Fundamento, 1905)
spiregi estas esperanta vorto (verbo): Malfacile kaj forte spiri.
Signifo
- Malfacile kaj forte spiri
- li baldaŭ renkontis kuŝantan ĉashundon, kiu spiregis kiel iu, kiu laciĝis de la kurado
- hienoj spiregis de malsato kaj de dezirego de freŝa sango .
sinonimoj: anheli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /spiˈre.ɡi/
- Silaboj
- spi·RE·gi
Vortfarado
- spirradikospiro
- egsufiksopligrandigo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | spiregi |
|---|---|
| prezenco | spiregas |
| preterito | spiregis |
| futuro | spiregos |
| kondicionalo | spiregus |
| volitivo | spiregu |
| aktiva participo · daŭranta | spireganta |
| aktiva participo · finita | spireginta |
| aktiva participo · estonta | spiregonta |
Ekzemplaj frazoj
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
spir-
- -o -i
- -eg- pligrandigo
spiregi
- -ad- daŭra ago
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | pant, breathe heavily |
|---|---|
| Français | être essoufflé, haleter |
| Deutsch | schnaufen |
| Polski | dyszeć |
| Русский | тяжело дышать |
| Українська | сильно дихати, глибоко дихати |
| Nederlands | hijgen |
| Čeština | funět, těžce oddechovat |
| Slovenčina | ťažko oddychovať |
| Magyar | liheg |
| 中文 | 气吁吁 |
| 日本語 | あえぐ, はあはあ言う |
| Български | дишам тежко |
| فارسی | نفس زدن |
| Bahasa Indonesia | terengah-engah, engap-engap, megap-megap, tersengal-sengal |
| Беларуская | цяжка дыхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.