Dictionary · verb
spiregi
spiregi/spiˈre.ɡi/
Official root spir- (Fundamento, 1905)
spiregi is an Esperanto verb meaning “pant”.
Meaning
- to pant
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
pantbreathe heavily
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Malfacile kaj forte spiri
- li baldaŭ renkontis kuŝantan ĉashundon, kiu spiregis kiel iu, kiu laciĝis de la kurado
- hienoj spiregis de malsato kaj de dezirego de freŝa sango .
synonyms: anheli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /spiˈre.ɡi/
- Syllables
- spi·RE·gi
Word structure
- spirrootspiro
- egsuffixbig, intense
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | spiregi |
|---|---|
| present | spiregas |
| past | spiregis |
| future | spiregos |
| conditional | spiregus |
| volitive | spiregu |
| active participle · ongoing | spireganta |
| active participle · completed | spireginta |
| active participle · about to | spiregonta |
Example sentences
- Spiregante de kolero la princo Ramzes grimpis sur la monteton, kaj post li Tutmozis.Panting with rage, prince Ramses climbed onto the hill, Thutmose behind him.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
spir-
- -o -i
- -eg- big, intense
spiregi
- -ad- continued action
- -ig- make, cause
- compounds
In other languages
| Français | être essoufflé, haleter |
|---|---|
| Deutsch | schnaufen |
| Polski | dyszeć |
| Русский | тяжело дышать |
| Українська | сильно дихати, глибоко дихати |
| Nederlands | hijgen |
| Čeština | funět, těžce oddechovat |
| Slovenčina | ťažko oddychovať |
| Magyar | liheg |
| 中文 | 气吁吁 |
| 日本語 | あえぐ, はあはあ言う |
| Български | дишам тежко |
| فارسی | نفس زدن |
| Bahasa Indonesia | terengah-engah, engap-engap, megap-megap, tersengal-sengal |
| Беларуская | цяжка дыхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.