Woordenboek · werkwoord
spiregi
spiregi/spiˈre.ɡi/
Officiële stam spir- (Fundamento, 1905)
spiregi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘hijgen’.
Betekenis
hijgen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Malfacile kaj forte spiri
- li baldaŭ renkontis kuŝantan ĉashundon, kiu spiregis kiel iu, kiu laciĝis de la kurado
- hienoj spiregis de malsato kaj de dezirego de freŝa sango .
synoniemen: anheli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /spiˈre.ɡi/
- Lettergrepen
- spi·RE·gi
Woordopbouw
- spirstamspiro
- egachtervoegselgroot, versterkend
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | spiregi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | spiregas |
| verleden tijd | spiregis |
| toekomende tijd | spiregos |
| voorwaardelijke wijs | spiregus |
| gebiedende wijs (volitief) | spiregu |
| actief deelwoord · voortdurend | spireganta |
| actief deelwoord · voltooid | spireginta |
| actief deelwoord · aanstaand | spiregonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi tuj spiregis.Ik hijgde onmiddellijk. #11978200
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | pant, breathe heavily |
|---|---|
| Français | être essoufflé, haleter |
| Deutsch | schnaufen |
| Polski | dyszeć |
| Русский | тяжело дышать |
| Українська | сильно дихати, глибоко дихати |
| Čeština | funět, těžce oddechovat |
| Slovenčina | ťažko oddychovať |
| Magyar | liheg |
| 中文 | 气吁吁 |
| 日本語 | あえぐ, はあはあ言う |
| Български | дишам тежко |
| فارسی | نفس زدن |
| Bahasa Indonesia | terengah-engah, engap-engap, megap-megap, tersengal-sengal |
| Беларуская | цяжка дыхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.