Słownik · czasownik
spiregi
spiregi/spiˈre.ɡi/
Rdzeń oficjalny spir- (Fundamento, 1905)
spiregi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „dyszeć”.
Znaczenie
- dyszeć
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Malfacile kaj forte spiri
- li baldaŭ renkontis kuŝantan ĉashundon, kiu spiregis kiel iu, kiu laciĝis de la kurado
- hienoj spiregis de malsato kaj de dezirego de freŝa sango .
synonimy: anheli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /spiˈre.ɡi/
- Sylaby
- spi·RE·gi
Budowa słowa
- spirrdzeńspiro
- egprzyrostekzgrubienie, mocno
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | spiregi |
|---|---|
| teraźniejszy | spiregas |
| przeszły | spiregis |
| przyszły | spiregos |
| warunkowy | spiregus |
| rozkazujący | spiregu |
| imiesłów czynny · trwający | spireganta |
| imiesłów czynny · zakończony | spireginta |
| imiesłów czynny · przyszły | spiregonta |
Przykładowe zdania
- La leonoj, ŝakaloj kaj hienoj spiregis de malsato kaj de dezirego de freŝa sango; la cervoj, kapreoloj kaj leporoj kun timo forlasis la kaŝejojn, sonĝante konservi sian mizeran vivon ankoraŭ unu tagon.Lwy, szakale i hieny dyszały głodem i pożądaniem świeżej krwi; jelenie, sarny i zające z trwogą opuszczały kryjówki, myśląc o zachowaniu nędznego życia jeszcze przez jedną dobę.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | pant, breathe heavily |
|---|---|
| Français | être essoufflé, haleter |
| Deutsch | schnaufen |
| Русский | тяжело дышать |
| Українська | сильно дихати, глибоко дихати |
| Nederlands | hijgen |
| Čeština | funět, těžce oddechovat |
| Slovenčina | ťažko oddychovať |
| Magyar | liheg |
| 中文 | 气吁吁 |
| 日本語 | あえぐ, はあはあ言う |
| Български | дишам тежко |
| فارسی | نفس زدن |
| Bahasa Indonesia | terengah-engah, engap-engap, megap-megap, tersengal-sengal |
| Беларуская | цяжка дыхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.