Wörterbuch · Verb
spiregi
spiregi/spiˈre.ɡi/
Offizielle Wurzel spir- (Fundamento, 1905)
spiregi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schnaufen“.
Bedeutung
schnaufen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malfacile kaj forte spiri
- li baldaŭ renkontis kuŝantan ĉashundon, kiu spiregis kiel iu, kiu laciĝis de la kurado
- hienoj spiregis de malsato kaj de dezirego de freŝa sango .
Synonyme: anheli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /spiˈre.ɡi/
- Silben
- spi·RE·gi
Wortbildung
- spirWurzelspiro
- egSuffixVergrößerung, sehr
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | spiregi |
|---|---|
| Präsens | spiregas |
| Präteritum | spiregis |
| Futur | spiregos |
| Konditional | spiregus |
| Imperativ (Volitiv) | spiregu |
| Partizip Aktiv · andauernd | spireganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | spireginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | spiregonta |
Beispielsätze
- La kuristo spiregis.Der Läufer schnappte nach Luft. #7816815spiregis → spiregi: schnaufen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | pant, breathe heavily |
|---|---|
| Français | être essoufflé, haleter |
| Polski | dyszeć |
| Русский | тяжело дышать |
| Українська | сильно дихати, глибоко дихати |
| Nederlands | hijgen |
| Čeština | funět, těžce oddechovat |
| Slovenčina | ťažko oddychovať |
| Magyar | liheg |
| 中文 | 气吁吁 |
| 日本語 | あえぐ, はあはあ言う |
| Български | дишам тежко |
| فارسی | نفس زدن |
| Bahasa Indonesia | terengah-engah, engap-engap, megap-megap, tersengal-sengal |
| Беларуская | цяжка дыхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.