Wörterbuch · Verb
anheli
anheli/anˈhe.li/
anheli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „keuchen“.
Bedeutung
keuchenhechelnaußer Atem seinjapsenhyperventilieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: schnaufen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Spiregi kun malfermita buŝo
- li anhelis, sur la monteton li ne paŝe iris sed kuris
- ŝi anhelis kaj ŝvitis, kaj sub la ŝarĝo de siaj perloĉenoj, orgarnaĵoj kaj briliantbroĉoj ŝi ŝajnis preskaŭ kolapsi .
siehe auch: stertori
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /anˈhe.li/
- Silben
- an·HE·li
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- anhelWurzelanhelo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | anheli |
|---|---|
| Präsens | anhelas |
| Präteritum | anhelis |
| Futur | anhelos |
| Konditional | anhelus |
| Imperativ (Volitiv) | anhelu |
| Partizip Aktiv · andauernd | anhelanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | anhelinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | anhelonta |
Beispielsätze
- La hundo anhelas.Der Hund hechelt. #4468522
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
anhel-
- -o -i
anheli anhelo
In anderen Sprachen
| English | hyperventilate, puff, pant |
|---|---|
| Español | jadear (por un ejercicio intenso), hiperventilar (respirar anormalmente rápido), anhelar (en desuso) |
| Français | haleter, être essoufflé |
| Polski | sapać, dyszeć |
| Русский | тяжело дышать, страдать одышкой |
| Українська | задихуватися, засапуватися |
| Nederlands | hijgen |
| Čeština | popadat dech, sípat, udýchat se |
| Slovenčina | dychčať, lapať dych, zadýchať sa |
| Magyar | liheg |
| 中文 | 喘 |
| 日本語 | あえぐ, 息切れする |
| Български | влача |
| Català | esbufegar |
| עברית | לנשום בכבדות |
| Беларуская | цяжка дыхаць, задыхацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.