Dictionnaire · verbe
anheli
anheli/anˈhe.li/
anheli est un verbe de l’espéranto qui signifie « haleter ».
Sens
- Haleter
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
être essoufflé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Spiregi kun malfermita buŝo
- li anhelis, sur la monteton li ne paŝe iris sed kuris
- ŝi anhelis kaj ŝvitis, kaj sub la ŝarĝo de siaj perloĉenoj, orgarnaĵoj kaj briliantbroĉoj ŝi ŝajnis preskaŭ kolapsi .
voir aussi: stertori
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /anˈhe.li/
- Syllabes
- an·HE·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- anhelracineanhelo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | anheli |
|---|---|
| présent | anhelas |
| passé | anhelis |
| futur | anhelos |
| conditionnel | anhelus |
| volitif | anhelu |
| participe actif · en cours | anhelanta |
| participe actif · accompli | anhelinta |
| participe actif · sur le point de | anhelonta |
Phrases d’exemple
- La hundo anhelis post tiu longa kurado.Le chien battait du flanc après cette longue course. #3125256anhelis → anheli: être essoufflé
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
anhel-
- -o -i
anheli anhelo
Dans d’autres langues
| English | hyperventilate, puff, pant |
|---|---|
| Español | jadear (por un ejercicio intenso), hiperventilar (respirar anormalmente rápido), anhelar (en desuso) |
| Deutsch | keuchen, hecheln, außer Atem sein, japsen |
| Polski | sapać, dyszeć |
| Русский | тяжело дышать, страдать одышкой |
| Українська | задихуватися, засапуватися |
| Nederlands | hijgen |
| Čeština | popadat dech, sípat, udýchat se |
| Slovenčina | dychčať, lapať dych, zadýchať sa |
| Magyar | liheg |
| 中文 | 喘 |
| 日本語 | あえぐ, 息切れする |
| Български | влача |
| Català | esbufegar |
| עברית | לנשום בכבדות |
| Беларуская | цяжка дыхаць, задыхацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.