Dicionário · verbo

anheli

anheli/anˈhe.li/

anheli é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «ofegar».

Significado

ofegararquejararfar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Spiregi kun malfermita buŝo
- li anhelis, sur la monteton li ne paŝe iris sed kuris
- ŝi anhelis kaj ŝvitis, kaj sub la ŝarĝo de siaj perloĉenoj, orgarnaĵoj kaj briliantbroĉoj ŝi ŝajnis preskaŭ kolapsi .
ver também: stertori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	anheli
presente	anhelas
passado	anhelis
futuro	anhelos
condicional	anhelus
imperativo	anhelu
particípio ativo · em andamento	anhelanta
particípio ativo · concluído	anhelinta
particípio ativo · iminente	anhelonta

Ĉarlo dum ankoraŭ tri tagoj anhelis pro spirmanko kaj tiam mortis.Charles esteve ofegante, com dificuldade de respirar, ainda durante três dias, ao fim dos quais morreu. #5439865

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

anhel-

English	hyperventilate, puff, pant
Español	jadear (por un ejercicio intenso), hiperventilar (respirar anormalmente rápido), anhelar (en desuso)
Français	haleter, être essoufflé
Deutsch	keuchen, hecheln, außer Atem sein, japsen
Polski	sapać, dyszeć
Русский	тяжело дышать, страдать одышкой
Українська	задихуватися, засапуватися
Nederlands	hijgen
Čeština	popadat dech, sípat, udýchat se
Slovenčina	dychčať, lapať dych, zadýchať sa
Magyar	liheg
中文	喘
日本語	あえぐ, 息切れする
Български	влача
Català	esbufegar
עברית	לנשום בכבדות
Беларуская	цяжка дыхаць, задыхацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.